Voz activa y pasiva – Teoría

Buenos días! En este post va teoría. Ahora el texto se ve corrido pero si lo copian todo y lo pegan en un documento quedará todo bien.

En breve actividad de voz activa y pasiva.

UNMDP – F. de Ciencias de la Salud  – Lic. en Terapia Ocupacional – Tutoría: Mgr. Cristina Vazquez

VOZ  ACTIVA Y PASIVA

1)

VOZ  ACTIVA

                     Persona/cosa/s  -------------------->   acción   ------------------->   persona/cosa/s

(persona/cosa/s que realiza/n la acción)       (verbo dinámico                  (que resulta de la acción o                                                                                      conjugado en cualquier       es/son “afectada/s” por la acción)

                                                                  tiempo verbal)

Ej.    The laboratory produces medicine every day.                 Dr. Green has operated the patient.

        Laboratories produce medicines every day.                    Two surgeons have operated the patient.

        The doctor is curing the patient/s now.                            The nurse made the bed/s yesterday.

        Doctors are curing patients now.                                    The nurses made the beds yesterday.

2)

VOZ  ACTIVA:   Persona/cosa/s  ------------------->   acción   ------------------->   persona/cosa/s

                        

                       (persona/cosa/s que                   (verbo dinámico)              (que resulta de la acción o

                        realiza/n la acción)                                                           es/son “afectada/s” por la acción)

           

VOZ  PASIVA:   Persona/cosa/s  ----------------------------->   acción                     (+     BY   agente )

                        (que resulta/n de la acción o                 (verbo dinámico)                       (persona/cosa/s

                    es/son “afectada/s” por la acción)                                                             que realiza/n la acción)

                                                                                                                            Puede o no ser nombrado.

                                                                                   BE  +  VERBO

                                                         En el tiempo verbal           en

                                                       que corresponda. Ej.:          pasado participio

                        Presente simple:    am/is/are                              Verbos regulares: -d/-ed/-ied

                        Presente continuo: am/is/are being                      Verbos irregulars: 3º columna

                        Pasado simple:       was/were                                                        

                        Pasado continuo:    was/were being

                        Presente perfecto:   has/have been

                        Pasado perfecto      had been

                        etc.

                        A veces, en lugar del auxiliar BE se usa

                        GET.

Ej.

Medicine   is produced  by the laboratory every day.      The patient has been operated by Dr. Green.

Medicines  are produced  by laboratories every day.      The patient has been operated by two surgeons.

                                                                              A hundred patients have been operated by Dr. Green.

The patient  is being cured  by the doctor now.               The bed  was made  by the nurse yesterday.

Patients  are being cured  by doctors now.                     The beds  were made  by the nurse/s yesterday.