miércoles, 28 de agosto de 2019

TP # 1

Estimadxs

Tal como se mencionara en la entrada del 17/08, el TP # 1 solamente se recibe en soporte papel, pudiéndose entregar por medio de terceros en caso de ausencia.

Saludos cordiales
Laura

lunes, 26 de agosto de 2019

Clase del día lunes 02/09

Estimadxs alumnxs,

Tal como se les informara hoy, el próximo lunes estaré evaluando en mesa de finales en la Fac. de Cs Exactas y Naturales en el horario de nuestra clase. Por tal motivo, confirmo una tutoría para ese mismo día de 12.10 hs a 14hs en el aula 48 a cargo de la Prof. Cristina Vázquez. Todos los que puedan asistir serán bienvenidos. De tal modo, no se perderá la clase habitual.

Deben leer el texto de la guía Activities of Daily Living para agilizar la resolución de ejercicios en la tutoría.

Gracias!

Susana

lunes, 19 de agosto de 2019

Certificados cursada x día jueves, fecha parcial 1 y Clase lunes 26/8

Estimados alumnos Comisión del  lunes,

1. Recuerden acercar el día 26/8  constancia de cursada firmada por el titular correspondiente o certificado laboral con membrete, fundamentando así la imposibilidad de cursar los días jueves en el horario de 14 a 17hs.  Motiva dicho pedido, el desmedido número de alumnos los días lunes (más de 45) vs la comisión del jueves con unos 5 alumnos a la fecha. Espero sepan comprender que con comisiones tan desparejas no se puede optimizar el desempeño del alumno.
Si decidieran cambiarse entonces, directamente deberán asistir el jueves próximo e informar a la Prof. Sordelli del cambio.

2. Lean detenidamente la entrada del día 17/8 donde se publica el cronograma de parciales , recuperatorios  y TPs. Notarán que hubieron modificaciones respecto de fechas del 1er parcial y recuperatorio según lo conversado en la clase inaugural.

3. Para el día lunes 26/8 se requiere que el alumno traiga resueltas la guías "Evaluation and treatment: the Performance Components" y "The Guide to Occupational Therapy". Ambas serán corregidas en clase. No es necesario tener conocimientos  previos de inglés pero sí hacer hincapié en el uso de cognados.
Además, se recomienda que lean el texto "Osteorthritis"de las pp 8 a 10 para resolver las actividades en clase.

Gracias!

Mg. Susana L. Chiatti

sábado, 17 de agosto de 2019

Trabajo Práctico Evaluativo # 1 (domiciliario)

Estimadxs,

Se adjunta el instructivo para completar el TP # 1 para ambas bandas horarias.
El mismo se entregará durante la clase y únicamente en soporte papel.
En caso de no poder concurrir a la clase se puede enviar por medio de terceros.
Por consultas escribir a: sordelli@mdp.edu.ar
Saludos


Universidad Nacional de Mar del Plata
Facultad de Ciencias de la Salud y Trabajo Social
Licenciatura en Terapia Ocupacional.
Inglés Técnico
Mg. Susana L. Chiatti
2019

Unidad 1: Introducción

TRABAJO PRÁCTICO EVALUATIVO  # 1

BÚSQUEDA Y SELECCIÓN DE BIBLIOGRAFÍA EN INGLÉS

Objetivo de lectura

Ø  Profundizar en una temática particular seleccionada por el alumno para que tenga un primer contacto con fuentes bibliográficas en inglés. Dicha temática deberá estar relacionada en relación a determinadas patologías que se detallan más adelante.

El estudiante de Terapia Ocupacional hallará gran parte del caudal informativo en inglés. Por esta razón, con el propósito de afianzar la práctica y los conocimientos adquiridos en otras asignaturas y de desarrollar mejores maneras de abordar y comprender material escrito en inglés, se propone realizar la siguiente actividad  y se recomienda consultar la sección Búsqueda, obtención y documentación bibliográfica:

1.        Seleccione un tema breve de interés en relación a las siguientes patologías:

-ACV / Hemiplejía del adulto
-Lesión medular
-Lesión de Nervios Periféricos
-Distrofia Muscular / Esclerosis Múltiple / Esclerosis Lateral Amiotrófica /  Miastenia gravis / Síndrome de Eaton Lambert
-Enfermedad de Parkinson
-Amputaciones
-Artritis / Artrosis
-Fracturas
-Luxaciones-subluxaciones
-Enfermedad de Dupuytren
-Patologías de columna vertebral
-Cicatrices patológicas
-Parálisis  Cerebral
-Autismo
-Trastorno Generalizado del Desarrollo
-Esquizofrenia
-Neurosis
-Demencia
-Epilepsia

2.        Visite la Biblioteca Central de la Universidad Nacional de Mar del Plata, Biblioteca de la Facultad de Cs de la Salud y Trabajo Social y/o realice búsquedas online.

3.        Consulte por lo menos 2 (dos) libros de texto en español y 2 (dos) en inglés en los que se encuentren el tema elegido.
a)      Consulte la última edición disponible en la biblioteca.
b)      Averigüe si existe la misma fuente en ambos idiomas.

4.        Confeccione fichas de documentación del material consultado (incluyendo autor/es, año de edición, título, lugar de edición y editorial)

5.        Elija un texto en inglés y uno en español donde se halle el tema seleccionado. Léalo en ambos idiomas con el propósito de analizar y comparar a posteriori si se trata la información de la misma manera.

6.        Sintéticamente fundamente qué similitudes y diferencias halló en el contenido. Escríbalas en Word en un párrafo de aproximadamente 10 (diez) renglones.

7.        Fotocopie ambos textos y adjúntelos en un folio para entregarlos. (Sin excepción).

DEBERÁ ENTREGAR EN UN FOLIO:

·         Las 4 (cuatro) fichas del material consultado.

·         Fotocopias de los 2 (dos) textos elegidos- uno en inglés y uno en español.

·         El análisis comparativo de esos dos textos.

·         El trabajo práctico es individual.


Cronograma Tentativo de Evaluaciones

Estimadxs

Se adjunta el cronograma tentativo de evaluaciones para ambas bandas horarias, con algunas modificaciones.
Saludos!
Laura

EVALUACIÓN

TURNO MAÑANA
TURNO TARDE
PARCIAL I
16 septiembre
19 septiembre
(RECUPERATORIO I)
7 de octubre
03 octubre
PARCIAL II
04 noviembre
07 noviembre
(RECUPERATORIO II)
25 noviembre
21 noviembre



TP # 1 (domiciliario)
26 agosto
29 agosto
TP # 2 (en clase)
21 octubre
24 octubre
TP#  3 (en clase)
11 noviembre
14 noviembre

jueves, 15 de agosto de 2019

Mesa Exámenes Finales turno Agosto

Estimadxs
Comparto notas

Pozzi desaprobado (2)
Ivaldi desaprobado (2)

Las evaluaciones se pueden ver el martes 20 a las 12. De no ser posible, escribir a
sordelli@mdp.edu.ar para concertar otro horario

Saludos cordiales!

martes, 13 de agosto de 2019

Clases Banda Horaria Turno tarde

Estimadxs,

El jueves 14 a las 14 comenzarán las clases correspondientes al turno tarde en el Aulario ex Colegio Illia  (JB Justo 2550,  aula 4)

Adquirir el módulo de la Prof Chiatti (cod. 33 en la fotocopiadora del CECSy TS)
Saludos
Prof Laura Sordelli
JTP Inglés Técnico
Lic en TO

lunes, 12 de agosto de 2019

Comisión de los días lunes

Estimados alumnos,

Según lo presentado hoy en clase inaugural, la lista de cursada para el día lunes ya estaría completa. Se ruega a los alumnos que deseen cursaresta asignatura se inscriban por favor en la lista de la comisión del día jueves a las 14hs ya que la del lunes superó el número de alumnos inscriptos quedando la del jueves prácticamente despoblada.

 Espero sepan comprender que necesitamos trabajar con comisiones relativamente balanceadas para poder optimizar el rendimiento del alumno dadas las características que tiene nuestra cursada.

Gracias!

Mg. Susana Chiatti

sábado, 10 de agosto de 2019

Bienvenidos!

Bienvenidos al blog de la asignatura Inglés Técnico del Segundo cuatrimestre de 2019. Utilizaremos este medio para comunicarnos semanalmente. No olviden chequearlo.



Tal como fuera informado en la cartelera de la Lic. en Terapia Ocupacional hace 15 días, la clase inaugural e inscripción interna para la cursada de ambas bandas en este cuatrimestre , se llevará a cabo el lunes 12 de agosto a las 9.30 hs en el aula asignada para Inglés Técnico.


Gracias!

Mg. Susana Luisa Chiatti